Pilar Millán participa en Architectures of Discomfort: Heritage and Sites of Memory, Berlín
En el marco del EUROM Network Meeting, Taking Stock of European Memory Policies 2026, bajo el título Architectures of Discomfort: Heritage and Sites of Memory, Pilar Millán participa con ponencia y vídeoproyección en el Instituto Cervantes de Berlín.
Organizado por el Observatorio Europeo de la Memoria (EUROM) y el Instituto Cervantes de Berlín, en colaboración con la Casa Jean Monnet y el Instituto de la Memoria de Navarra, el encuentro reunirá a expertos de toda Europa para debatir cómo las sociedades conservan, transforman e interpretan los lugares marcados por la violencia, la dictadura, el colonialismo y otros pasados difíciles.
Miércoles 4 de noviembre 2026.
Instituto Cervantes de Berlín.
Ponencia de Pilar Millán antes de presentar su vídeo Circular Track. Universidad de Barcelona, Babel en la Era de lo Global, curaduría por Anna Guash, 2018.
Pilar Millán ha sido invitada a participar y proyectar su vídeo Circular Track (La Huella Circular), presentado en el 2018 en la Universidad de Barcelona en el congreso "Los vértigos del infinito: Babel en la Era de lo Global," curado por Anna Guasch, con la participación de Muntadas y su pieza On Translation: Fear (2005).
El vídeo se filma en un principio como imágenes documentales a una acción artística realizada por Pilar Millán en 2018 en el norte de Alemania. El objetivo es el edificio más largo del mundo, imaginado por una mente enferma de poder sin límites: Hitler. Una dimensión inimaginable doblegando los límites de la arquitectura. Pura metáfora de la ideología fascista más exacerbada para embaucar a la gran masa de trabajadores que mantenían la economía alemana. Idearon un programa de vacaciones, el KdF, cuya estrella sería una ciudad costera concebida en un único edificio con capacidad para 20.000 personas. El proyecto, comenzado en 1936, entusiasmó como exponente de una ideología de aniquilación del individuo: vacaciones en enjambres humanos. El edificio —aún sin terminar— albergó a los heridos de la Segunda Guerra Mundial, a quienes siguieron soldados soviéticos, refugiados del este, oficinas de inteligencia de la RDA y okupas. Hoy en día, importantes agencias inmobiliarias han erigido un bosque de grúas sobre él: la propaganda de Hitler se ha materializado en un complejo vacacional a estrenar. Como una infinita huella circular de la historia que se repite.
Circular Track (2018). Vídeo digital. Captura de pantalla.
EUROM Network Meeting, Taking Stock of European Memory Policies 2026.
Del 3 al 5 de noviembre 2026.
Architectures of Discomfort: Heritage and Sites of Memory.
Instituto Cervantes, Berlín.